Némaság
szégyen ide, vagy oda, de én semmilyen nyelven nem beszélek. talán csak magyarul.
csodák csodája mégis játszom egy tizenhárom részes angol filmben.
egy öltözõbe osztottak be a fõszereplõvel, derek jakobi-val, aki ma a világ egyik legjobb shakespeare szinésze.
némán ülök az öltözõ sarkában. arra gondolok, a feleségemnek kéne itt ülnie, hisz õ az öreg vágónál tanult. annyi mindent tudnék kérdezni…
kopognak. jön a tolmács.
kolléga úr, tudja mit vettem észre itt tartózkodásom ideje alatt? hogy ti magyarok túl sokat panaszkodtok!
kukán ülök , míg a tolmács fordít.
- - válasz? – kérdi a tolmács.
- ezt ne fordítsa: elmész a kurva anyádba…….!
elég finom voltam?